第2章 白芷面试记（2）（1 / 2）

大家都常举例说，在面试的时候，细节很重要。比如什么地上的垃圾是面试的故意安排之类的，不过白芷看了看周围地上，嗯，都很干净。

白芷竭力克制自己掏出手机刷微博的冲动，正经地坐着等。也许从她一进门开始就已经被观察她的整个表现了，所以白芷让自己装作好像耐心等候的样子。

过了几分钟，一个女生出来，拿了一张写满了英文的广告策划书和一张白纸，对她说：“是来面试的是吗？先进行笔试，把这个策划翻译一下吧。”

然后她就把这两张纸放在了白芷面前的桌子上，又转身走了。

白芷狐疑，她来应聘的这份工作不是负责文案撰写吗？为什么还要翻译？天知道，虽然她高中英语一向非常好，可是到了大学完全没好好听过英语课平时也不接触，而且六级才考了五百出头的分数，在她们院算是极低的。

白芷硬着头皮看着密密麻麻的广告策划书，是一篇关于高尔夫球的企划书。翻译的过程中，遇到很多个生词，白芷实在也猜不出来它的意思，所以暗搓搓地掏出手机，打开有道词典，帮助自己翻译。

果岭、三号木、回旋球，这些专业术语，她根本都翻译不出来，甚至她理所当然的以为在这里的green还是绿色的意思。花了半小时才把这份策划书翻译好，她能感觉到自己翻译得很差，专业性太强了，她达不到那个高度。白芷心想着笔试肯定完蛋了。

那个女生出来看她是不是已经翻译好了的时候，白芷抿着嘴把自己翻译的内容交给了那个女生。

“跟我进来吧。”

白芷才站起来，带上自己的挎包，跟在那个女生的后面。

那个女生却放慢了脚步，问：“你从学校过来这边，远吗？”

白芷回答：“不远。”其实她花了一个半小时才到这里。

那个女生又问：“你是一周哪几天可以过来上班？”

白芷回答：“周一、周二、周五，三天。”

那个女生点点头，说：“那你一会儿跟面试官说，你周二可以过来，正好我周二来不了，我们可以拼班。”

“好的。”白芷点点头，这才知道，原来这个女生并不是要面试她的人，也是实习生，不过也对，这个女生看上去非常的青春洋溢。

艾文咨询公司并不大，看上去规模只有几十个人。而且办公间里还时不时有声音传来：“昨天播的那集，教授求婚了！”

白芷弯了弯嘴角，听出来她们是在谈论最近大热的一部韩剧。

女生把她带到了一间办公室，说：“就是在这边面试了，你进去吧。”

白芷道了谢，在握住门把开门进去之前，忽然放下了，抬手先敲了敲。

“进来。”是一个女声。

白芷这才像获得了首肯一样，开门进去了。

“您好。”入目看到的面试官，是一个年轻的女人，短发显得有些干练，还带着一副眼睛，脸上皮肤还也不错，只除了几个痘痘。

“坐吧。”

白芷在她对面的椅子上坐了下来，而她手里拿的，是自己刚刚填写好的简历。

“先做一下自我介绍吧。”

白芷在面试之前就准备了自我介绍，这是面试必备的，不过白芷认为，这也是最难的，她真的不知道该如何自我介绍。甚至是刚刚在地铁上的时候，她还一直演示着。

“我叫白芷，我在A大的经济学院读本科，今年大三，我在大一的时候参加了两次社团活动，一次暑期实践活动......”

具体的内容基本上跟简历上说的无差别。

编辑听完她说的，把视线从她脸上移开，看了看简历，又问：“你念的是经济学，为什么会在找实习工作的时候选择文编？”

白芷就知道，一定会被问到这种问题。她淡定地回答：“我知道跟我的专业不对口，但是我对文字很感兴趣，我想找一份自己喜欢的工作。”

面试官点点头，给白芷介绍这份工作的具体工作内容。

“你刚刚翻译的那篇策划书，是我们的一个客户公司旗下的高尔夫品牌，他们会把这样的企划书传到我们这里，首先我们需要进行翻译，然后开展相应的咨询以及公关工作......”

白芷安静地听着，眼睛一直看着她。

面试官介绍完之后，又像话家常一样地对白芷说：“其实我也是A大毕业的，不过我念的是人文学院。”

白芷顿时有种见到了学姐的亲切感。