第439章 翻译失败（2 / 2）

“我们‘博学通译馆’的馆主，可是学富五车，才高八斗，有真才实学！而这，可不是小人在这里乱说，我们馆主游历四方，得到过许多通译大高手的指教，能翻译的文字，足足有千种之多！我们可不像一些联盟的通译馆，徒有一些虚名，肚子里却没有多少墨水??????”

这个人，正是刚才被‘燕子盟’通译馆的伙计，欺负的那个散户伙计。而此时，他看到‘燕子盟’的馆主翻译失败，顿时就来了精神，兴冲冲的向李承介绍道。

同行，总是冤家。

“好，那就麻烦贵馆了。”李承心中虽然失望，但试一试也无所谓，于是就进入了这件‘博学通译馆’。李承一进入，就明显发觉这一件散户的通译馆，虽然和一旁的‘燕子盟’通译馆并列，可建筑的装饰上，却差太多了，可以说很朴素。

不过，装饰虽然不富丽堂皇，但一草一木却别有意境，让人有一种曲径通幽的感觉。很快，跨过一片碧绿的竹林之后，就来到了馆主的书房。而此时，小伙计却没有上前通报，而是向李承尴尬的一笑。

原来，这个馆主正在书房中读书，小伙计此时并不敢打搅。

“刚才的通译馆，是以顾客至上，而这个通译馆，却是以学识至上，联盟和散户，固然有很大的不同。”

“同时，这真正的修仙界书生，也当真有趣。”

等一会儿也没有什么大不了的，所以李承就在书房外静静的等待，而小伙计，则在无声中，为李承奉上了一壶灵茶。在静静的竹林中品茶，也是一桩美事，让李承烦躁的心情安定了许多。而当两杯清茶品完后，书房中的馆主，终于读完了手中的古书。

而此时，小伙计则连忙进入通报。

“怠慢客官了。”馆主迎出门来，不卑不亢的向李承施了一礼。

“无妨，无妨。”两人进入书房中，李承也不废话，将上古妖文的拓片取了出来，递给馆主。而这馆主看清上古妖文的一瞬间，眼睛中就是一亮！那，是读书人遇到了好书时，自然欣喜的神情，而看到了这神情，李承心中也有了一丝希望。

不得不说，街口的小伙计并没有胡说，此时这位馆主的翻译功力，的确比‘燕子盟’的修士强很多，但终究，还是没有到可以翻译上古妖文的程度。不过，他也是李承遇到所有的‘通译修士’中，功力最深的一个。

“惭愧，惭愧，老夫??????并无法翻译这种文字。”

“不过，以老夫所见，这不是此时通用的任何文字，也不是上古时期修士文字，这应该是一种???????妖文！”

“可这种妖文，同现在修仙界中的妖文却没有任何的相似之处，所以，这是一种上古修仙界的妖文。而且??????应该是一种上古土系妖兽的妖文！在妖文中，同属性的灵兽，他们的妖文是有很多相似之处的，而老夫从客官的这个拓片中，就发现了许多现在土系妖文中才出现的符号，所以，这应该是一种上古土系妖文。”

“多谢馆主了。”虽然这位馆主并没有翻译出妖文来，但李承依旧保持了尊重。

而看到李承这样守礼的态度，这个书生修士心中十分满意，此时，不禁多说了一句：“年轻人，关于上古妖文，老夫还是了解一些的。现在修仙界的妖文，其中记载的大多都是妖兽的‘天赋法术’，和其他的一些攻击的技巧，所以，翻译现在妖文，往往可以得到很珍稀的东西。”

“但上古的妖文，却大不一样。”

“此时的金丹期妖兽，生活在‘十六国洲’上少数，还没有被人类修士控制的区域中，比如‘优国大原始森林’。所以，他们要在妖文中纪录的东西，往往都是关于战斗的，因为此时，他们在人类修士巨大的生存压力下。”

“战斗，在现在妖兽的生活中最重要了。”