第177章 zeze（二）（2 / 2）

“你想怎么回应？”安硕俊问。

“我可以保持沉默吗？”

“有点难，这一次的手段很高明，让媒体不说话，甚至说好话，都没有很大的作用。”

安硕俊的答案在郑智雍的意料之中，“我先说一下我的真实想法”，郑智雍说，“我对zeze这个人物的看法与iu不一样，但我并不认为《zeze》这首歌里面有性幻想”。

“你对外这么说？”

“不，这是我的个人观点，无法强迫别人去接受，而且一开始就这么说可能会被断章取义，被简化成‘thinker驳斥对《zeze》的指控’之类的。”

“这些天我看了网上的留言，最强烈的一种感受是，留言的人里面没有几个真的看过《我亲爱的甜橙树》”，在短暂的停顿后，郑智雍继续说道，“我希望公司能够帮助我要到授权，让我能够读出里面的一些片段，我总不能要求网上的那些人在品头论足之前去看一遍原著”。

郑智雍这一次不打算太冒险，对《zeze》的指控固然太过，iu在“性”这件事上踩线也是事实，这些事情不能说得非常清楚，郑智雍只想把自己喜欢《zeze》这首歌的事实与“性幻想”或者“歪曲书中人物”之间的联系割裂开。

其实无论是iu、郑智雍乃至出版社怎样理解书中人物，以及每个人怎样理解iu的这首《zeze》，都属于他们的个人自由，认为iu在zeze中对主角有性幻想而讨厌iu乃至讨厌郑智雍，也是个人自由的一种。如果这些都是人们自身的、发自内心的态度，郑智雍没有什么好说的，可是他知道，骂iu的大部分人并不是在看了《我亲爱的甜橙树》和《zeze》的歌词以后做出的判断，而是相信了他们眼里的权威。这让郑智雍很不甘心。

“谁？”

门铃响起，郑智雍走到玄关处，顺着猫眼向外看去。

“您的快递。”

郑智雍打开门，示意快递小哥把他手里的箱子放到门里面，弯下腰签下了自己的名字，然后看着快递小哥撕下上面的快递单。

“您买的是书？”

这个问题让郑智雍有点意外，但想到自己这张脸之前在荧幕上出现的频率，被认出来也就不奇怪了。他稍稍偏头，看了眼快递小哥帽檐下露出的脸，虽然全身上下都是过时的便宜货看上去有点老气，但从脸和声音来看，这位还是不折不扣的年轻人，认识自己也不奇怪。

“是的”，郑智雍笑着说，“有点重，辛苦你了”。

“工作而已”，快递小哥低头端详着快递单，似乎是在确认郑智雍的签名没有问题，而他在将快递单收起的时候，目光短暂地投向了箱子后面、郑智雍穿着拖鞋的脚那里，“那我先走了？”

没见过郑智雍的人好奇他的残疾情况，这不是什么让人意外的事情，郑智雍虽然留意到了快递员的小动作，但并没有对此说什么，更没有点破：“不送。”

关上门以后，郑智雍回去拿茶几上放着的裁纸刀，打开了箱子，里面放着各种版本的《我亲爱的甜橙树》，这本书原文是用葡萄牙语写的，郑智雍买了原版还有英文的版本，它在韩国迄今为止已经再版十七次了，最新的版本郑智雍之前就买过，现在他又搜集了一些以前的版本。

书籍在茶几上一字排开，郑智雍首先拿起英文版，将它与最新的韩文版放在一起，一段一段地进行对比，以确定在翻译问题上没有大的差异。原版买来只是以备万一，现在暂时是用不上的。葡萄牙语郑智雍仅限于会读并认得一些简单的词句，让他阅读一本书的话实在太吃力了。

2016年11月8日，有关iu“意淫儿童”的争议，依然少有媒体报道，也依然在网上闹得轰轰烈烈。iu没有发声，拥有《我亲爱的甜橙树》韩国发行权的东方出版社、《素媛》原著作者苏在沅明确地表示反对和指责，曾经出演过《舌战》和《魔女狩猎》的电影评论家许志雄认为对作品应当保留个人看法、不应让出版社垄断解读的权力，结果被喷了个狗血淋头，而因为事先在iu的采访里被转述过“喜欢《zeze》”同样挨骂的郑智雍，在这一天的晚上重启了vapp的直播。

“晚上好”，暖色调的灯光下，郑智雍穿着一套宽松但是又将他捂得严严实实的家居服，依靠在沙发上，膝盖之上手掌之下还放着一本书，“前段时间有些忙碌，所以没有做vapp直播，今天我又有了些想法”。

“首先要祝愿四天后的高考生能够取得理想的成绩”，他仰起头对着天花板，说完这句话以后才重新看镜头，笑着说，“我为什么不对着镜头说呢？因为我不希望这时候看直播的人里面有高考生，明白吗？当然，如果有人准备很充分，这时想调节一下，我不会谴责的，但是马上就要读大学的人了，希望能把轻重缓急分清楚”。

“现在我要做正事了。”

“我想在vapp直播中给大家读一本外国小说，目前在有声小说方面，版权的界定比较暧昧，在vapp直播里面读属于什么性质，我也不是非常清楚。我刚刚联系到了原作者的家人，支付费用并得到了授权，但是因为我读的是它的韩文版，如果版权上仍然有问题的话，欢迎它在韩国的出版社来找我，我会支付赔偿。”

在用平稳清晰的声音说了一大段话以后，郑智雍停顿了一下，又补充道：“使用已经超过著作权保护期的作品似乎更稳妥，但我真的想读这本书。”

“也许你们有人听过它的名字”，郑智雍摊开手，将他放在膝盖上的那本书拿起来，放在镜头前展示，“《我亲爱的甜橙树》，这是一本好书，值得买一本慢慢地阅读”。