第五百一十六章 准备一下（1 / 2）

“你觉得他们有可能打起来吗？”看着林飞一脸期待的样子，柳筠涵没好气儿的说道，“难道看着别人打架你就这么爽吗？”

“他们是不是能打起来我不知道啊，我这不是希望吗，再说了，这两家都是我的仇人啊，我当然希望他们可以打起来啊，要不然这样啊，我冒充李家的人去干掉那个赵成武啊，到时候什么都可以解决了啊。”林飞笑眯眯的说道。

干掉赵成武？

听到林飞的话，柳筠涵直接就坐不住了，一脸严肃的看着林飞出声说道，“我告诉你啊，千万不能有这么疯狂的想法知道吗，千万不能有知道吗？”

“我这就是说说吗，你看你这么着急干什么啊。”林飞笑眯眯的说道，“赵成武那个蠢货可是有先天性心脏病的，说不定什么时候就嗝屁儿了，还用得着我出手吗，你们说是吧。”

在林飞接触的时候就发现赵成武其实不是这么简单的，他的心脏是很不好的。

这让林飞也是有点郁闷，既然心脏都这么不好啊，还一天到晚的颐指气使的干什么呢，要上天吗，一天天的，真不知道你这家伙想要干什么，真被你这混蛋给气死了。

“什么，你说赵成武，这怎么可能，为什么这么长时间我们没有一点情报呢？”

“这个我就不知道了，这个是你们家情报部门的事情和我没有什么关系的。”林飞笑眯眯的说道，“总之呢，现在这件事情我们可以告一段落了，终于可以去欧洲了，迎接我们的国宝回家。”

“那这里的事情你打算怎么办呢，难道看着那些家伙对我们的人出手吗？”

“什么我就看着，我没有看着啊，这里这不是还有林浩那家伙好，趁着这几天我弄点好东西给他，只要不是绝世高手，林浩可以应付的，再说了，现在交通这么发达，我们在欧洲回来也就是十几个小时的事情吗，不用担心的。”林飞笑呵呵的说道，“就是不知道那里的鸟语和星国的鸟语是不是有什么不同的地方。”

“有什么啊，大部分相同，但是一些东西就不一样了，就和我们这里的方言一样，换一个地方，很多的东西专有名称就不一样了，至于其他的应该是差不多的，要不然你学两句，我现在没事儿正好可以教给你啊。”

“我……”林飞指了指自己的鼻子摇摇头，“算了吧，你还是不要找我麻烦了，这个我可想学，叽里咕噜的根本就不知道说什么啊，再说了，就算是我会说了，一些中医里面的东西根本就翻译不出来啊。”

这是让林飞很头疼的地方，也是让很多人头疼的地方。

很多的词汇用外语是没有办法翻译的，为了简单可能到时候只能断章取义了，这就弄得一些精华的东西彻底的没有了。

别的先不说，就说这个诗词之类的就是没有办法翻译的，只要翻译了，这里面的意境就彻底的破坏了。

还有就是这个神话故事里面的东西，比如说，九天应元雷声普化天尊。

或许翻译成外国话只剩下了雷神了，但是这个和东方神话体系有了明显的冲突，在这里雷神一般的代表是雷震子，而他是九天应元雷声普化天尊手下的一个得力干将，这么一来，很多的东西就没有办法了。

甚至有的人还说之所以没有什么文学奖，因为我们这些东西翻译成外国话基本上就没法看了，这才是让人头疼的东西。

“我说你多少的学点东西对你没有什么坏处的，你怎么就不学呢？”看着林飞很是严肃拒绝的样子，柳筠涵很是无语的出声说道，这家伙什么都好，就是这一点不好，对外来文化极度的排斥，甚至到了一种极度厌恶的样子。

林飞信誓旦旦的说道，“好的，我当然是要学了，但是这个我觉得不好，所以我就不用学了啊。”

“那你觉得什么是好的呢？”

“我也不知道什么是好的，外国的饭不好吃，外国话不好听，外国歌听不懂，反正我现在还没有找到好的呢，说不定这一次去了我就能找到好的，这样我就知道我要学什么了。”看着林飞一副虚心求教的样子，柳筠涵真的不知道说点什么好了。

林飞把她给打败了。