148.第148章 艾奥尼纳简讯(3)（1 / 2）

“那好，我就请弗朗兹和夏托—勒诺两人吧。”

“您可以请弗朗兹和夏托—勒诺，这是再好也没有了。”

“不过，倘若我真的要决斗，您教教我剑术和射击总是可以的吧?”

“不，这同样是不可能的。”

“您真是与众不同，算了!那么您是绝对不想介入了?”

“绝对不介入。”

“那好吧，我们不用多谈了。再见，伯爵。”

“再见，子爵。”

莫瑟夫拿上帽子，走了出去。他在大门口上了他坐的那辆双轮轻便马车，一路上他尽量压住胸中的怒火，最后来到博尚家。可是博尚在他报馆，阿尔贝又上车去报馆。博尚正在一间黑乎乎、积满了灰尘的办公室里，好像凡是报馆的办公室，从建馆的第一天起都是这样又脏又乱。仆人向博尚通报阿尔贝·莫瑟夫来访，博尚连问了两遍，但他还是半信半疑，喊了一声：“请进!”阿尔贝走进办公室，博尚惊得高喊起来，只见他的朋友从一捆捆的白纸堆中走过去。满地撒落着大大小小的报纸——这里的地不是镶木地板，而是暗红色的方砖，阿尔贝不知道往哪儿落脚，只好在报纸上连踢带踩地走着。

“走这儿，走这儿，我亲爱的阿尔贝，”博尚向阿尔贝伸出手，一边说道，“哪个神灵把您请来的?您是迷路了呢，还是特意过来要我请客吃饭?您找张椅子坐吧，啊，那儿，天竺葵旁边正好有张椅子，这里也幸亏有这盆天竺葵，让我想着世界上不但纸是按张数的，还有别的东西也是按张数的。”

“博尚，”阿尔贝说，“我来要跟您谈的，就是您的报纸。”

“您，莫瑟夫?出于什么考虑?”

“我要求您更正一条消息。”

“您?更正消息?什么消息，阿尔贝?您先坐下说嘛!”

“谢谢。”阿尔贝说道，出于礼节勉强点了一下头。

“您先说说是怎么回事。”

“我要求对一段史实作出更正，因为这件事有损我家一个人的名誉。”

“啊，是这样!”博尚吃惊地说，“哪一方面的史实?不会吧!”

“就是那条从艾奥尼纳给您发来的通讯。”

“艾奥尼纳发来的通讯?”

“是的，从艾奥尼纳发来的。您好像真的不知道我来出于什么原因?”

“凭我的名誉发誓……巴蒂斯坦，把昨天的报纸拿来!”博尚高声喊道。

“没有必要，我把我的那一份给您带来了。”

博尚嘟嘟哝哝地念了起来：“艾奥尼纳简讯……”

“您也清楚，事情非常严重。”博尚读完后阿尔贝说。

“这么说，那位军官是您的亲人吧?”博尚问道。

“是的。”阿尔贝涨红了脸说。

“呃，您说我该怎么做才能让您满意呢?”博尚非常和气地说道。

“我的想法是，我亲爱的博尚，您把这条消息收回。”

博尚极为认真地望着阿尔贝，他这样认真正是说明了他对阿尔贝是多么关心。“嗯，”他说道，“这种事情，我们还得好好谈一谈，因为收回一条消息一向是件严肃的事。您先坐下，我把这三四行的东西再看一遍。”

阿尔贝坐了下来，博尚则把遭到他的朋友责难的那几行字又看了一遍，而且看得比第一次更仔细。

“呃，您自己看吧，”阿尔贝说，语气不但坚定，而且简直不讲情面，“有人借贵报对我家的一个人赤口毒舌，我要求收回这条消息。”

“您……您要求……”