225在法国(2 / 2)
“对不起先生,请问您是华夏国人吗?”店里面一个商店雇员用法语问道。
“对不起,请问您能说英语吗,我们听不懂你说的话。”冯晓昕非常客气地回礼,她生怕自己跟对方有什么语言上的误会,如果由此而引发了什么不必要的麻烦的话,那可就得不偿失了,毕竟三人是来法国旅游的。
服务员听懂了冯晓昕话,然后也用英语回答道:
“您好,我听的懂英语,我想说的是,请问你们是华夏国人吗?”
那个服务员非常地彬彬有礼,冯晓昕也一时觉得大有好感,所以便回答道:
“是的,我们三人都是华夏国人。”
“那对不起,由于你们是华夏国人的原因,所以你们不能进店里浏览,必须要让我们看到你们有钱可以买得起这里的商品之后你才可以进入,否则你们将被我挡在这里。”那个服务员依旧是彬彬有礼地说道,从语气上根本就听不出来有什么不敬。
大概是由于对方说话太快,也好像是由于对方带有浓重的法国口音,总之冯晓昕是没有听懂,她又再次问道:
“请您放慢速度说一下可以吗,我刚刚没有听懂。”
服务员再一次放慢速度对冯晓昕说出了如上的话。
这次冯晓昕听懂了,不过听懂之后她的脸也红了,于南由于根本就没有听懂二人的对话,所以他的脸上一直挂着笑呵呵的表情。
“这个家伙说的什么啊?”于南笑着问冯晓昕。
“他说我们是华夏国人,所以我们要必须证明自己有钱有能力购物才能进去,否则他们就不会让我们进去了。”冯晓昕只得按照原话翻译给于南了,尽管她说话的语气当中有些不情愿。
于南原本的笑容消失了,取而代之的是盛怒,以前他在电视当中就听说过华夏国人在国外经常受到轻视,只是没有想到这种事情竟然会在自己的身上发生了。
平心而论,国外的商店会有这种规定是事出有因的,因为华夏国人在选购商品的时候总爱挑挑拣拣或者货比三家,而国外的人是没有这个购物习惯的,他们认为华夏国人的这种购物习惯是一种非常不友好的行为,甚至是欺骗,所以才会有了这样的规定。(这是我杜撰的,不过事实上外国人是讨厌中国人买东西挑挑拣拣的,当然水文子本人绝对同意货比三家。)
说到底这是由于购物习惯不同而导致的误会,但是不让进店浏览就确实有点过分了。于南生气用中文吼道:
“我们是顾客,难道在你们店里买点东西还有往外赶的道理吗?你们这是种族歧视,还有没有王法了!”
↑返回顶部↑