第1581章 家宴(1 / 2)
本来秦墨只是扮演秘书身份的,并没打算兼职翻译的。。更多最新章节访问:щw. 。可在他以首长秘书出现的第一天中,他发现有一些场合是秘书没办法一直跟在左右的,反而是翻译一直寸步不离。
为了让首长不离开自己的视线,秦墨这才主动表示自己可以充当翻译的角‘色’。一开始无论是首长,还是其他人都很是惊讶,因为他们都没想到秦墨居然也会罗刹国的语言。
要知道像这种两国首脑的‘交’流,翻译错任何一句话都是非常严重的事情。所以首长的翻译可不是谁想当就能当的。因此,不可能秦墨自己说他可以充当翻译就真的相信他能够做好翻译的工作。
为此,还可以找来了本来充当翻译的工作人员和来测试秦墨。结果却让人惊讶的感觉是天方夜谭。
测试结果是,秦墨完全可以听得懂罗刹国语言,但却不会说罗刹国的预言。正常情况,既然能够听得懂,那肯定就会说啊。哪怕是说得不是特别流利,但日常‘交’流是没问题。
可秦墨确实一句都不会说,但却能够听得懂罗刹国语言,而且还是非常、非常熟练,甚至连罗刹国一些俚语都能够听得懂,这实在是怪异的很。
虽然测试的结果是秦墨可以胜任翻译的工作,但所有人都很好奇秦墨为什么能听得懂,却不会说。就连首长对此也是充满了好奇。
对此的解释,秦墨很是装‘逼’的表示。他听得懂罗刹国语言,是为了方便工作。但之所以不会说,是因为他只愿意说汉语,而不愿意说其他国家的预言。[]
这番异常装‘逼’的回答,到着实是让包括首长在内的所有很是感慨。甚至首长还一再的夸奖他是一个有着强烈爱国心的有志青年,都夸奖得他赶到害羞了。
但哪怕是再害羞,他也不能坦白啊!他总不能说他之所以不会说,完全是因为他就不会罗刹国语言。至于听得懂……呃,那是因为库听得懂,转述给他听的。
秦墨的装‘逼’到也不是没有用,至少他的装‘逼’让首长很是痛快就同意了他兼任翻译的工作。而今天,就是他兼任翻译的第一天。
以前他电视上看到首长的秘书、翻译之类的工作人员,日常的工作非常轻松,也就是帮首长拎拎包,翻译一下语言。可是真当他自己亲身经历了才发现,原来真的不像表面上看得那么轻松啊。
一整天下来,他感觉比去非洲执行任务得时候还要累了。不过就算他再怎么累,他也不能表现出来啊。更何况,他累,首长更累啊。
就在秦墨以为今天的工作要结束了的时候,却没想到罗刹国的总统邀请首长参加他准备的家宴。如果罗刹国总统邀请首长参加的是官方的晚宴,那或许还可以拒绝。但这种家宴,那可就没办法拒绝了。因为家宴更讲人情味,拒绝那就是不给对方面子的。
↑返回顶部↑