第130章 130 天降横祸(第九更)(2 / 2)
“滚,你少来给我添堵。”本就很是郁闷,李经略哪有精力搭理这厮,立马就是没好气的骂了一句。
“李哥,我现在才明白什么叫不鸣则已一鸣惊人,我以为我胆子已经够大了,现在看来我以前是坐井观天了,和你比起来,我简直是没脸见人啊,居然敢这么直接的沾沈湘媛的便宜,够风骚!够彪悍!李哥,你这方法虽然低级了点,但却见效显著,怎么样?沈湘媛的美\/腿小手是不是摸得很舒服?”
潘荣轩喋喋不休的说道,一脸色眯眯的笑意。
“给我滚蛋!”
李经略哭笑不得,要不是顾忌现在是在课堂上,李经略保准将这厮一脚踹飞。“我只不过是捡笔而已,根本没你想的那么肮脏龌龊。”
“李哥,大家都是男人,都懂的。”,
潘荣轩笑眯眯的看着李经略,明显根本不相信他的解释,正待他准备继续开口的时候,却听到那个颇有风韵的女老师拿着手里的花名册突然道:“哪位是潘荣轩同学,请你起来将我刚才讲的那段《理查二世》中的那段话‘一个人的临死遗言,就象深沉的音乐一般,有一种自然吸引注意的力量;到了奄奄一息的时候,他的话决不会白费,因为真理往往是在痛苦呻呤中说出来的。一个从此以后不再说话的人,他的意见总是比那些少年浮华之徒的甘言巧辩更能被人听取。正象垂暮的斜阳、曲终的余奏和最后一口啜下的美酒留给人们最温馨的回忆一样,一个人的结局也总是比他生前的一切格外受人注目。’翻译一下。”
李经略闻言一愣,看了看讲台上视线正在全班扫视的女老师身上看去,随即又看了看被对方点名的潘荣轩,眼角抽了抽,明显强忍这笑意。果然是因果轮回,这小子在他耳边喋喋不休,这下子就遭报应了。
听到老师叫自己,潘荣轩同样也愣住了,全班那么多人,却偏偏他中了枪,这他妈也太过倒霉了吧!
在全班学生回过头注视下,只见潘荣轩怔怔的转头看向突然点自己名字的老师,表情犹如吃了苍蝇一般难看,墨迹了半天才慢腾腾的站起身来。
一看是这个刚才和自己互动最活跃的青年,女老师的脸上浮现出笑意,就冲潘荣轩刚才的表现,她认为这个问题对他应该是没有多大难度的。
可是不幸的是,潘荣轩磨磨蹭蹭半天,也没见从他嘴里蹦出半个字,李经略正襟危坐不动声色,眼中却暗藏笑意,那么大一段话,这小子虽然英语有些水平但也不可能轻松的翻译过来,更何况他刚才只顾着看自己出丑根本就没有听讲。
什么叫现世报,横祸天降的潘荣轩就是个活生生的例子。
“老师,要翻译哪一段话,能不能再复述一遍,我刚才没有听清楚。”
犹豫踌躇半天,潘荣轩才一脸尴尬的开口,他实在是不好意思在大庭广众之下承认不会,只好找个借口能拖一会是一会。
白泽本想帮忙的,但是奈何那段话太长,就算偷偷摸摸的告诉潘荣轩他也恐怕记不太清楚,只能无奈的放弃了帮忙的打算,侧头瞧着中了标的潘荣轩,一脸的爱莫能助。张翼德目不斜视的看着讲台,眼角的余光却关注着此刻吸引了全班关注一脸蛋疼表情的潘公子,暗自好笑。
大学老师个个都经历丰富,眼光毒辣,学生们是什么心思虽然猜不到完全准确但是猜个七八分还是不会差太多的。看见这个青年满脸为难的模样,这名女老师就知道多半是答不上来了。
“那你先坐下吧。”
作为合格的老师,都是以传道授业为主,一般情况下绝不会故意的给学生难堪,更何况这名时尚青年刚才在课堂的表现十分良好,这名女老师也不忍看到他在全班面前出丑,轻笑着给了他一个台阶下。
潘荣轩一愣,没想到居然可以如此轻松的逃过一劫,片刻后反应过来忙不迭坐下,如释重负的长长松了口气,当他感激的看向那名女老师时,只听着她又再次垂下眼帘看向手中的花名册,继续道:“我们换一个同学来进行翻译。”
话音落地,全班学生的心都不禁提了上来,那么长一段翻译而且是西方哲学名著完全已经达到了专业英语的水准,对此刻在座的新生来说都是不可能完成的难题。
也就是说,这女老师点谁的名字,谁就铁定要倒霉了。
↑返回顶部↑