第378章 史无前例创举,中韩双版专辑！（1 / 2）

金竟成正视着镜头说：“在这里我想宣布一下，那就是，我的个人第一张正规专辑，并不仅会发行韩文版，还会同时发行中文版，这是一张中韩双版同时发行的专辑”

此话一出，现场和电视前网上的众人，再次惊愕了。

三位mc也露出了惊愕的模样。

因为这个消息实在是很让人吃惊。

虽说韩国不乏明星出了中文歌，比方说在座的安在旭，但发行中文专辑的人还是很少，更何况金竟成这才是第一张正规专辑，竟然就要同时发行中韩双版。

虽说很多人都知道金竟成精通汉语，但发行中文专辑就是另一回事了。

这简直就是史无前例的创举

也亏得金竟成特立独行的作风被很多人所知晓了，不然众人必定会以为他在开玩笑。

……

金竟成自然没有开玩笑，而是很认真的。

这个做法，也不是他临时起意，而是他早就开始准备了。

金竟成的个人第一张正规专辑，一共包含了十二首歌曲。

其中，《只有风只有风》《neversaygoodbye》《爱上鲨鱼的人鱼》《相同的想法》《死也不能放开你》，来自前世的韩文歌。

《想把我唱给你听》《彩虹天堂》《夜》《夜曲》《夜的第七章》，来自前世的中文歌。

《明天会放晴吗》《银色暗号》，来自前世的日文歌。

来自前世的五首中文歌五首韩文歌和两首日文歌，组成了这张专辑。

会有这样的情况，一方面是自然下的巧合，另一方面也是金竟成故意为之。

因为金竟成大脑里早有了一个特立独行的计划。

这计划，金竟成原本就打算在正式宣布这张专辑发行的时候公布了。

而今夜，就是这样的时刻

这个特立独行的计划，就是中韩双版专辑一起推出

一方面是因为金竟成对中华国有一种根深蒂固的怀念情节。

另一方面是因为金竟成有这样的能力和才华，不这么做反而是种屈才了。

当然。真正做起来还是要讲究方法。

金竟成不可能将十二首歌都翻唱成中文歌，而是将《想把我唱给你听》《彩虹天堂》《夜》《夜曲》《夜的第七章》这五首歌曲翻唱成了中文歌，因为这五首歌前世本来就是出自中华国，歌词直接套用就可以了。金竟成所做的就是将它们给还原。

其中，《夜的第七章》比较特别，因为是金竟成和柳真合作，而柳真唱中文歌显然很困难，更别说是这么难的中文歌了。于是在这首歌上，金竟成采取的做法是中韩结合，金竟成的部分他唱中文，柳真的部分她唱韩文。

这种形式的歌曲前世就有经典代表了，那就是城龙金喜善合作的电影《神话》的主题曲《无尽的爱》，这首歌金竟成一直都很喜欢，觉得它中韩结合的形式反而更能打动人心。

除此之外，金竟成还特意将《死也不能放开你》这首歌给填了中文歌词，其实就是将韩文歌词翻译成的中文歌词给稍微修改下，略作添字押韵和润色。以便于让修改后的中文歌词能够跟这首曲子相匹配。