第七十四章 对抗（1 / 2）

第七十四章 对抗

2016-05-26 作者： 毒药

第七十四章 对抗

张尘选择的朗读文章超乎了所有人的意料，他没有选那些耳熟能详的名人演讲，以至于当他第一句朗读出口的时候连评委老师都是一愣。

BytheXunYangRiveraguestisseenoffonenight,张尘低沉而沙哑的声音响了起来，纯正而流利的英语发音，让评委都无可挑剔。

可是下面的学生都皱起眉头，这到底是选的那篇文章，方晴渐渐的平静下来，这句话的意思是浔阳江边的夜晚送客人，这句话怎么这么熟悉，好像在哪听过一样呢？

忽然，她的脑中灵光一闪，这不是白居易的琵琶行吗？张尘竟然选的这首诗歌？可问题又出现了，那译文是他自己译出来的吗？可是翻译过来原有诗句的意境又怎么处理？方晴的心中又开始担心起来。

评委老师的眉头也舒展开来，他们都听出了张尘朗读的内容的出处，不得不说，他的别出心裁立马引起了评委老师的极大兴趣。

Onlyafterathousandentreatiesdoessheappear张尘的节奏感把握的很强悍，朗读行云流水一般，并且让在坐的学生和老师都置身于浔阳的江边一样，这种意境丝毫不亚于用中文来朗读。

他的凝神术快速的运转起来，给他意境的构建帮了很大的忙，要不然英文和中文之间差别很大，他的译文根本就不那么完美，要构建出这种意境就有些困难了！

魏诗诗在张尘开口朗读第一句的时候就站了起来，双手握住拳头，两眼死死的盯住张尘，她知道这次轻敌了，只要张尘不出现致命的失误，最后分数肯定要超过何晓虎，难道就这样输了吗？她不甘心！

何希的脸色也剧烈变化，没想到张尘的朗读这么犀利，他跟魏诗诗一样，都轻敌了，以至于他根本没想过去评委老师后面去干扰。

他一转头就看到魏诗诗发白的脸色，立马知道了她心中的担忧。

“老师，别担心！”何希竟然轻轻的拍了拍魏诗诗的手，等魏诗诗反应过来的时候，何希已经悄无声息的朝着评委席走了过去。

反应过来的魏诗诗眼里燃起愤怒的火焰，他竟然碰自己的手？虽然两人关系很亲密，可是顶多算是朋友，而且还是普通朋友，从未做出出格的事情来，也从未想过跟他发生些什么，而他今天的表现让魏诗诗从心中对何希生出了警惕。

何希当然不清楚魏诗诗心中所想，他始终盯着张尘，张尘的朗读很有感染力，台下的学生和老师都沉浸在他构建的悲凉的气氛当中，连何希也不得不承认，张尘的朗读隐隐比他还要厉害。

不过他的嘴角沁出一丝冷笑，那又怎么样？我让你得多少分，就得多少分，别说冠军了，就是前十名你都进不去！

不多时，他就来到了评委的后面坐了下来，其他的学生都在人认真的听张尘的朗读，没有注意到何希的这一举动。

何希闭上眼睛，一股强烈的精神波动从他的身体当中散发出来，离他近的学生猛然从张尘的意境中惊醒，愕然的东张西望，不知道发生了什么。

不过何希的目标当然不是这些学生，而是坐在他前面的评委。

张尘的朗读已经接近尾声，几个评委老师眼中都露出了震撼的神色，这首琵琶行无论是翻译还是朗读，都接近完美，特别是构建的氛围，简直比用中文朗读还要厉害，几个评委互相看了一眼，都点了点头，就要在打分板上写分数。

而方晴激动的差点跳起来，张尘的朗读太完美了，超越何晓虎根本不是问题，甚至冠军都是囊中之物，她得意的朝着魏诗诗挥了挥手，然后又厌恶的看了一眼坐在一旁的王廷，王廷眯着眼睛，不知道在想些什么。

张尘朗读的同时用余光看了一眼几个评委，从他们的表情上就可以看出自己肯定能够得高分，可忽然他又看到了评委身后坐着的何希，心一下子就沉了下去。

他知道何希坐在那里的目的，肯定是影响评委打分数，怎么办，难道他也要跟宋婷婷一样饮恨而终吗？他不甘心！他的心中忽然有些愤怒，他的目光无意间跟何希遇到，何希脸上露出讥笑，并且很夸张的对他竖起了中指！