022、巧计shenanigan这个单词(2 / 2)

加入书签

还记得看抗战片里面,“你的,什么的,干活?”场景吗?这是日-本人正在严刑逼供,我们智慧的中国人,用妙计(如果是鬼子用计,就是诡计shenanigan),把他们玩的团体转。真是大快人心。

接着说,nanigan就是什么的干活,是在怀疑她(she)。记得金大师的小说里面,无忌的母亲临终交代他,“孩儿,你长大了之后,要提防女人骗你,越是好看的女人越会骗人。”这也是殷素素自己的真实写照吗?

空闻大师,关于地点,他根本什么都听不到。因为无忌义父的下落,殷素素根本就没有说,只是做样子。因此,空闻一直在说“纳尼”。众教派都会怀疑空闻是在演戏骗人,其实,空闻说的是真话,他真的是不知道。可谁会相信呢?

好了,把整个过程连到一块儿,就是,她的-什么的-干活?shenanigan,读音也是读she-na-ni-gan。意思就不言而喻了。她在用计骗人,诡计也好,谋略也罢,因人而选择不同。

如果让我对鬼灵精怪、貌美动人的殷素素选择,她的亦正亦邪的智计百出,我会选择谋略妙计。只是个人观点,因为她是主角的母亲。我们看小说,都容易有代入感。一般,会爱屋及乌的。

↑返回顶部↑

书页/目录