第九章 翻译（2 / 2）

“啪”的一声随着最后一个英语单词打完。许青衣放下手中的键盘，活动下手指，两手捏了捏，看了下时间，正好过去3个小时，比想象中的晚了一些。许青衣心道。

将文档整理好发送过去，许青衣将自己的地址标注在后面，直接站起身来，将电脑关了准备回去了。好像时间有点晚了，再不回去，老妈估计就要发飙了。

吴力还正在埋头查找着资料呢，就听到电脑TT的声音传来，抬头一看正是许青衣将文档传来。吴力大吃一惊没想到许青衣这么快，心里估摸着可能是先翻译了前面一部分先传过来了，不过这个也很了不起了。他到现在也只是翻译到第一页。

怀着惊讶的心情看到文档，吴力看了下页数惊人的发现竟然是在21页，他不会已经将全部的都翻译完了吧，吴力心道，飞快的将文档朝下拉，开始的浏览了遍，惊人的发现许青衣的确是将全部的内容都已经翻译完毕。他之前以为许青衣说今天能完成只是开玩笑，没想到他真的完成了。

准备发个消息过去问问，才发现对面已经下线了。

看见对方给他留的地址，吴力又将文档翻开决定从头看看有没有问题的，毕竟刚才只是大致的扫了眼，还是要细点，不然到时有错误的话，也不好交差。

虽然吴力对这种商业招标书接触的少，但是毕竟自身的英语水平在那摆着，你让他看找找有没问题那是小事一件。

越是往下翻开，吴力越是惊讶，这个文档可以说水平超乎了他的想象。不但是照着自己给对面的文档翻译。中间有一些还自己修改了，而且改的很好。很多的单词语法用词可以说都很自然熟练，不像现在很多人虽然英语水平很高但是涉及到一些日常的用词很死板，这份文档全然没有，流利顺畅。

最难得可贵的是只是在这样短短的时间，就能完成，这不是说水平到一定程度是无法想象的。因为吴力自己就是搞英语的，所以他对这方面感触是十分深的。

一边惊叹一边疑惑到，不知道对面是哪所高校的教授，吴力估计也就只有那些名校的老教授才有这样的水平。自己今天也是走大运能遇上了。

看完全篇，吴力发现没有一点是自己能改的，苦笑下，没想到平时都是自己给别人辅导英语，今天倒是被别人好好上了一课。

不过他还是很高兴今天能遇到这样的高手，自己在看的时候也学到很多。看了下许青衣发过来的地址，吴力暗暗记下来决定明天就去寄钱去，这样的高手自己要好好认识下，不知道等到吴力知道许青衣现在还没有成年会是什么样的表情。

此处不提，吴力赶紧打电话给他朋友：“喂！小朱，搞定了！”

“搞定了？搞定什么？”电话传来声音。

“还能有什么！就是你和我说的那份招标书，已经完成了！”

“啊！”对面的声音明显疑惑下，接着大声道：“老吴，真的搞点了，我记得我这边才给你的，你现在就完成了！”

“哈哈，这次也是你走运，我这次是碰上了一个高手！算了现在也和你说不清，回头再和你细说。这样吧！我先把文件传给你，你先看看再说！”

“行行行！你赶紧的，我这边等着呢！”对面也不在意吴力这份招标书是怎么完成的，现在他就等着看呢。

“那你等下，我马上传！”吴力道