275 机缘巧合（2 / 2）

陆离轻轻咳嗽了两声，“我们正在说敬酒的习俗。凯瑟琳说，在英国，必须看着对方的眼睛。但是在中/国，我们敬酒的习惯是，必须一口喝光。”他总不能在孩子面前说法国的习俗吧？

“什么？”大家都露出了震惊的表情，这让陆离哑然失笑，坐在旁边的凯瑟琳笑得更加灿烂了，老顽童老顽童，说的就是这个意思了。

陆离是知道的，东西方的劝酒文化有很大区别。

在国内，人们往往喜欢说，“不干，就是不给我面子”，喝得越多，气氛越热闹；但是在美国，还有欧洲，却是量力而为，喜欢的人多喝一些，不喜欢的人少喝一些。所以，国内的许多工作都是在酒桌上完成的，将“民以食为天”这句话诠释得淋漓尽致。这一点，对于西方文化来说，也着实难以理解。

听到了陆离的解释之后，所有人恍然大悟，理查德好奇地说道，“那这是不是意味着，你应该把这一杯直接喝光呢？”

这也不是陆离第一次面对如此提案了，他从容不迫地回答到，“这里是英国，而不是中/国，我想，这才是重点。”

餐厅里大家都笑了起来，陆离高高举起了自己的红酒杯，“致敬这个晚上，谢谢你们接待我们。”

大家纷纷碰杯，然后低头品尝了一下杯子里的红酒，凯瑟琳发出了低低的感叹声，“嗯，这是好酒。单宁比我想象中轻，这是三年还是四年的酒？”

“哇哦，凯瑟琳，我不知道，你居然对葡萄酒也如此有研究？”东尼惊讶地说道，神情不由变得激动起来。

陆离看向了理查德，眯着眼睛收了收下颌，一本正经地说道，“今天下午是布兰登，现在是东尼，我们是一个知识储备十分丰富的小组。”

这顿时就让理查德和安琪儿都笑了起来，就连坐在旁边的安德莉亚也发出了呵呵的笑声。“那么，你负责什么？”

陆离有些意外，提问的是安德莉亚，陆离迟疑了片刻，一脸迟疑的表情说道，“呃，司机？”

仅仅一个词，就让餐桌再次响起了笑声，这导致东尼和凯瑟琳开始抱怨起来，“嘿，我们正在试图分享这瓶红酒，你们可以小声一点吗？”

陆离意识到，他就是横亘在东尼和凯瑟琳之间的电灯泡，“需要我更换一个位置吗？我可不想要成为打破罗密欧和朱丽叶的坏蛋。”

“哈哈，坏蛋，坏蛋。”佩顿指着陆离，嘻嘻哈哈地大叫了起来，整个餐厅和乐融融，好不惬意。

最终，陆离也没有和东尼调换位置，因为他和佩顿聊了起来，这小家伙显然是新世纪一代的典范——网络用语一串接着一串的，杀了陆离节节败退、无比狼狈，惹得旁边的安琪儿一脸无可奈何，不得不打断他们的交谈，“十四，你们这次过来英国，是专程过来观看赛马的吗？我的意思是，这里的亚裔面孔可没有想象中那么多，安菲尔德那里倒是不少人过去朝圣。”

英超的“红军”利物浦，在国内拥有强大的球迷基础，自然有不少人专门过来这里朝圣。

“是的，我们是专程过来观看赛马的。”陆离坦然地承认了，“事实上，我在美国经营一个小小的牧场，我们想要培育出色的竞赛马，这次过来，就是专程前来爱尔兰和英国的育马场，寻找合适的种/马。不过，我们对这里的情况了解十分有限，所以打算先到赛马场过来看看。”

陆离看向凯瑟琳，点点头示意，“这也是今天必须感谢凯瑟琳的原因，她真的给了我们很多咨询，帮了不少忙。这真的是太重要了。否则，你们想象一下，一群陌生人前往育马场，想要配/种，重点是，我们可不是中东的石油大亨，这是多么困难的一件事……”

说着说着，陆离就注意到安琪儿的视线不断看向了理查德，就连凯瑟琳的表情也有些奇怪，安德莉亚更是直接哧哧地笑了起来，气氛有些不太对劲，陆离的话语稍稍停顿了片刻，看了看东尼和布兰登，他还以为自己刚才说错话了，但东尼和布兰登也是一头雾水。

“呃，我说错什么话了吗？为什么你们的表情好像在说，我是小丑？”陆离没有拐弯抹角，直接开口询问到。

这种直来直往的风格，对于英国人来说有些吃不消，不过，安琪儿还是看向了理查德，然后笑容满面地说道，“凯瑟琳没有告诉你吗？其实理查德是一名驯马师，他就是在育马场工作的。”

这……大水冲了龙王庙？